2008年03月26日
Arthur Ashe Humanitarian of the Year
リュビチッチが最も人情味溢れる素晴らしい人物？賞を受賞しました！
頑張って和訳しようとしたんですが、無理だったので英文のまま掲載します。
↓ クリックで拡大
Ivan Ljubicic supports individual, smaller charities in his native Croatia and sponsors the Monaco Special Olympics team, donating his entire Davis Cup prize money to those charities as well as playing exhibitions to raise money. "I have been fortunate in my life getting help and support when I needed," Ljubicic said. "It is my duty now to give back. I have done it in a low key way but it is an honor to be recognized for my efforts. My message is that each one of us can make a difference."
おめでとう！
なんかどんどんLjubo Maniaに書きたい事が増えるなぁ…。
書きたいだけで書かないんだけど。
もうすぐ更新停止1周年を迎えようしております＾＾；
そのうち更新したらブログで発表するので気長にお待ちください(ﾟｰﾟ;A
頑張って和訳しようとしたんですが、無理だったので英文のまま掲載します。
↓ クリックで拡大
Ivan Ljubicic supports individual, smaller charities in his native Croatia and sponsors the Monaco Special Olympics team, donating his entire Davis Cup prize money to those charities as well as playing exhibitions to raise money. "I have been fortunate in my life getting help and support when I needed," Ljubicic said. "It is my duty now to give back. I have done it in a low key way but it is an honor to be recognized for my efforts. My message is that each one of us can make a difference."
おめでとう！
なんかどんどんLjubo Maniaに書きたい事が増えるなぁ…。
書きたいだけで書かないんだけど。
もうすぐ更新停止1周年を迎えようしております＾＾；
そのうち更新したらブログで発表するので気長にお待ちください(ﾟｰﾟ;A
